Common mistakes in Arabic | 11

数年前から数え切れないくらいのワードを訂正してきました。ここで、よくある間違いを取り上げます。頻繁さからリストしてあります。けれどもプライバシーの悩みに応じて、全て取り上げられないので、予め御了承ください。

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

ポジション	前	後に
#501	اللغة	اللّغة
#502	السلم علكم احبائتي	السلام عليكن أحباتي
#503	امنياتي	أمنياتي
#504	جل	جلّ
#505	علية	عليه
#506	الصحيح	الصّحيح
#507	الشعب	الشّعب
#508	اثبات	إثبات
#509	الطالبين	الطّالبين
#510	بد	بدّ
#511	فيه	فيها
#512	لاكن	لكن
#513	اليوم	اليوم؟
#514	التقدم	التّقدّم
#515	نسمة ،	نسمة،
#516	اكمال	إكمال
#517	دللك	ذلك
#518	انتهاء	إنتهاء
#519	اطار	إطار
#520	الازياء	الأزياء
#521	وقع	وقعٌ
#522	فاذا	فإذا
#523	أن	وأن
#524	السبب	السّبب
#525	ابتداءا	ابتداءً
#526	الجديد	الجديد،
#527	تمثل	تمثّل
#528	مراجعه	مراجعة
#529	و التي	والتي
#530	الحقيقي	الحقيقيّ
#531	الحاسب	الحاسوب
#532	ذالك	ذلك
#533	الاخر	الآخر
#534	او	أم
#535	الى ان	إلى أن
#536	يرجي	يرجى
#537	الشخص الذي	الشّخص الّذي
#538	الاشجار	الأشجار
#539	الفلسفية	الفلسفيّة
#540	عليه	عليه،
#541	ليلا	ليلًا
#542	ي	يا
#543	اسمع	أسمع
#544	أشخاصا	أشخاصًا
#545	وفقاً	وفقًا
#546	رجلا رأي	رجلًا رأى
#547	ايجابية	إيجابية
#548	دوله	دولة
#549	انوكا	أنوكا
#550	خير	خيرٌ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

メッセージをご記入ください

電子メールアドレスは、訂正を受信します

修正依頼の言語をご選択ください

私は他の人が改正から学ぶことができるように公開されるこのフリートライアルテキストに同意するものとします。

私たちの Word,PowerPoint専用校正アドイン!をお試しください。