Common mistakes in Arabic | 11

数年前から数え切れないくらいのワードを訂正してきました。ここで、よくある間違いを取り上げます。頻繁さからリストしてあります。けれどもプライバシーの悩みに応じて、全て取り上げられないので、予め御了承ください。

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

ポジション	前	後に
#501	أود	أودّ
#502	أولاً	أوّلًا
#503	لك	إليك
#504	الصحيح	الصّحيح
#505	لاكن	لكن
#506	تسمي	تسمى
#507	اكون	أكون
#508	إنني	إني
#509	كرسي	كرسيّ
#510	الاخر	الآخر
#511	أبوظبي	أبو ظبي
#512	الانتخابية	الإنتخابية
#513	الدولية	الدّوليّة
#514	اليوم	اليوم؟
#515	الحاسب	الحاسوب
#516	بأن	أنّ
#517	جديده	جديدة
#518	متفوقان	متفوّقان
#519	اما	أمّا
#520	فاللهم	فاللّٰهمّ
#521	الأميه	الأمية
#522	اليه	إليه
#523	الشتاء	الشّتاء
#524	و انت	وأنت
#525	نقدم	نقدّم
#526	ابواب	أبواب
#527	كيفية	كيفيّة
#528	النسيان	النّسيان
#529	تغير	تغيير
#530	دقيقة	دقيقةً
#531	منفد	منفذ
#532	متي	متى
#533	مره اخره	مرة أخرى
#534	احد	أحدًا
#535	المتفجره	المتفجرة
#536	ايجابية	إيجابية
#537	يوجد	توجد
#538	السلم علكم احبائتي	السلام عليكن أحباتي
#539	اقليم	إقليم
#540	اقسام	أقسام
#541	مضي	مضى
#542	اساس	أساس
#543	عملية	عمليّة
#544	المخصص	المخصّص
#545	اعلم ان	أعلم أن
#546	أي شيء	أيّ شيءٍ
#547	يبلغني	من
#548	انظار	أنظار
#549	اضنها	أضنها
#550	المرفق	المرفقة

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

メッセージをご記入ください

電子メールアドレスは、訂正を受信します

修正依頼の言語をご選択ください

私は他の人が改正から学ぶことができるように公開されるこのフリートライアルテキストに同意するものとします。

私たちの Word,PowerPoint専用校正アドイン!をお試しください。