Common mistakes in French

数年前から数え切れないくらいのワードを訂正してきました。ここで、よくある間違いを取り上げます。頻繁さからリストしてあります。けれどもプライバシーの悩みに応じて、全て取り上げられないので、予め御了承ください。

ポジション 後に
#601 premier première
#602 lesquelles lesquels
#603 alternatives possibilités
#604 de Hélène d'Hélène
#605 En terminant Pour finir
#606 e le
#607 Quels Quelles
#608 peuvent peut
#609 qui elle qu'elle
#610 communiquer communiqué
#611 besoin particulier besoins particuliers
#612 ci-joint ci-jointe
#613 magasin magasins
#614 temps tant
#615 faire ferai
#616 chacun chacune
#617 professeur professeurs
#618 et il Il
#619 moindre moins
#620 PS P S
#621 psychoéducative psychoéducatives
#622 votre son
#623 se me
#624 completer compléter
#625 me m'a
#626 de le du
#627 superviseures chevronnée superviseurs chevronnés
#628 1 un
#629 Best regards Cordialement
#630 collègue collègues
#631 remi remis
#632 associé associée
#633 aussi également
#634 crée créée
#635 remplie rempli
#636 a dans
#637 ingénieure ingénieur
#638 entendu entendus
#639 pût pu
#640 date dates
#641 themes thèmes
#642 pourrions nous pourrions-nous
#643 dans d'en
#644 caractères personnages
#645 sante santé
#646 Deuxièmes Deuxièmement
#647 notai notais
#648 suivant suivants
#649 réformer réforme
#650 ouvert ouverte
#651 fonction fonctionne
#652 site sites
#653 madame : Mme
#654 couts coûts
#655 qu’elles qui
#656 besoins ont besoin
#657 est c'est
#658 Suit à À la suite de
#659 demeure disponible reste à votre disposition
#660 sept septembre
#661 dédié dédiée
#662 devrait devait
#663 à et
#664 rétraction rétractation
#665 2014 2015
#666 prof profs
#667 peut-être peut être
#668 clair claire
#669 demande demander
#670 mére mère
#671 souhaite souhaiterais
#672 Serais tu Serais-tu
#673 Euro facturé Euros facturés
#674 toute sorte toutes sortes
#675 procedure procédure
#676 dis dit
#677 vos vous
#678 groupes groupe
#679 certaine certaines
#680 réponse réponses
#681 d’évènement d’événements
#682 Celle-ci Celles-ci
#683 pour et
#684 francais français
#685 J ai J’ai
#686 conscient conscients
#687 parle parlent
#688 Bienvenu Bienvenue
#689 crée créé
#690 coca cola Coca-Cola
#691 trouve trouvent
#692 générale général
#693 6 six
#694 conseiller conseillers
#695 intéresser intéressé
#696 tache tâche
#697 touts tous
#698 fut a été
#699 corrections correction
#700 avec les aux

無料の試し

メッセージをご記入ください
修正依頼の言語をご選択ください

チェックアウト私たちの Google Docs 校正 アドオン!